areejsub9.blogspot.com
مساء الخير يا أولاد وفتيات ومرحبا بكم إلى
الحجز
الآن أنا أريد أن أكون هنا بقدر ما تفعلون
لذلك كلما أسرعتم بإنهاء واجبكم كلما أسرعنا بالعودة لمنازلنا
حسنا،جايكوب؟ هل أنت بخير؟
نعم
السيدة بيتمان أخبرتني أنك دخلت في عراك في وقت الغداء
الآن هذا لا يبدو مثلك
لا،إذا ماذا أنا بالنسبة لك سيد كننغهام؟
لا أنت ولد جيد
أنت ذكي ومضحك هل هناك أي خطب في المنزل؟
لا كل شيء بخير
حسنا
تعرف أنه يمكنك التحدث معي إذا كانت لديك مشكلة
لقد أخبرتك أليس كذلك؟ أنا بخير
!معتوه- ماذا كان هذا؟-
حسنا ستيف هذا يكفي
جايكوب أدر وجهك
ماذا دعوتني؟- أنا؟ لا شيء-
لقد طلبت منكم لمرة
الآن كلاكما كونا هادئين وأكملا عملكما
جايكوب معتوه- !فقط أوقفه-
لقد حذرتك يا ستيف،لقد اكتفيت،لا تضغط علي
ماذا ستفعل يا معتوه؟
!حسنا هذا يكفي- ! اصمت ! اصمت-
ماذا يحدث هنا؟ ستيف أوقف ذلك
!توقف عن العبث
! كلاكما اصمتا
الجميع،ابقوا في أماكنكم ولا تتحركوا
فقط
فقط اصمتوا
! جايكوب ! جايكوب
!لا
مغامرات سارة جاين
بطولة
اليزابيث سلايدن
علامة الهَيَجان - الجزء الأول
"والتي تعني الهيجان اشتقت من "البيرسيركيون Berserker وهم محاربون يعرف عنهم بأنهم همجيون وقساة ولا يمكنهم السيطرة على أنفسهم
جايكوب ! جايكوب ؟
!لا ! اجعله يتوقف
جايكوب؟- !أرجوك-
!كله ،فقط توقف
هل الجميع بخير
أنا سأدخل،من الأفضل أن تكون محتشمًا
جايكوب؟- آسف-
ماذا كان هذا؟
مرحبا
من تكون إذا؟
مرحبا يا أبي
هل أنت في موقف السيارات؟
إنه ليس حفل مبيت- لست أفهم-
نحن لسنا فتيات،إنه ليس حفل مبيت أنت ستبقى فقط في عطلة نهاية الأسبوع
وسأبيت هنا معك؟
إذا هو حفل مبيت- لا أعرف إذا كنت جديًا أم لا؟-
!أنا أعرف
!سارة جاين- كارلا! كيف حالك؟-
كنت سأخبرك ونحن نحتسي الشاي إذا كنتي تملكين الوقت
اوه آسفة ليس اليوم- أعلم،أعلم نفس القصة القديمة-
أترى يا كلايد؟ العمل المناسب يجعلك مشغولًا ألم يخبرك؟
يريد أن يصبح بانكسي الجديد فنان جرافيتي هكذا يسميه
نعم أمي
هيا يا لوك
شكرا مجددًا لأخذه
إنه لا يمثّل مشكلة،إنه ولد لطيف
إذا...تارمنستر؟
عفوا؟
كلايد قال بأنك ذاهبة لتارمنستر- هذا صحيح-
لا شيء حماسي،مقالة عن معايير نظافة المستشفيات
MRSAلا تجعليني أبدأ عن هذه ال
MRSA:المكورات الذهبية المقاومة للمثسلين وهي نوع من أنواع البكتيريا
جارنا بيرلي وجهه كالأناناس
سأخبرك بشأنه كله عندما تعودين
حسنا من الأفضل إذا أن أغادر
سأقلّه ليلة الأحد- وداعًا عزيزتي-
ماذا تريد أن تفعل؟ كرة القدم؟ اللعب على الحاسوب؟
لا أعتقد ذلك،ليلة الجمعة؟ ليلة سباغابولا؟
"سباغابولا:اسم آخر لطبق الـ "سباغيتي بولونيز
اذهبوا للمطبخ
أنت تطبخ؟- نعم إنه الأمر الجديد لأمي-
أنت؟ تطبخ؟
ولدي الصغير شيطان في المطبخ- أمي-
كلايدي منحرج بالكامل
أمي ! أمي ! أوقفي ذلك
! حسنا يا أولاد ،الطعام
أكل صيني أم بيتزا ؟ - ما خطب طبخي بالضبط؟-
لا شيء لقد أردت فقط طعام جاهز
فقط لا تخبري أمك
لقد ذهبت بعيدًا في عطلة الأسبوع وفجأة أنت المسؤولة
أكل صيني؟- تعرفين أنني لا أحبه-
من فضلك لنتناول الأكل الصيني- حسنًا سنتناول الأكل الصيني-
ماذا؟
لقد قلت أنه يجب علينا تناول الأكل الصيني- نعم لكنك لا تحبه-
لقد قلت أنه يجب علينا تناول الأكل الصيني
أنت تفعل ما أقول؟
ما هذا؟- إنه هامستر-
لم تملكين هامستر في جيبك؟- يا الهي هذا رائع-
ما هو الرائع؟
أنا أخبرك أن هذا رائع
إنه رائع
أبي أبدأ بالقفز على رجل واحدة
الآن الرجل الأخرى
حسنا أوقفه،أوقف القفز
أنا أعرف قم بتقليد بيانكا من مسلسل إيست إندرز
!ريكي
!ويتني
!بات
حسنا الآن كن أسدًا
توقف! كنت ستموت لو بإمكانك رؤية نفسك- تريدنني أن أموت-
لا..لا
من فضلك أبي،أعتقد أنه يجب أن تنسى كل شيء حدث
لم أنا على الأرض؟- أعتقد أنك أوقعت بعض من الفكة-
ستذهب لطلب تلك البيتزا إذا؟
مرري لي قائمة الطعام
أنا سأفتح
جايكوب ! ماذا تفعل هنا؟
أرني يدك
إنه يحدث بالفعل أليس كذلك؟
حسنا،أخبرني بماذا يحدث
لقد التقطته في المدرسة لقد رأيتك
ولقد استخدمتيه
إنه يختفي- نعم-
يفعل هذا عندما تتوقف عن استخدامه
أتحدث عنه وكأنه أمر طبيعي
في البداية كنت أحظى بالمرح
تعرفين،فقط أردت من الناس أن يحبوني
هذا ليس سيئًا أليس كذلك؟- جايكوب علي أن أعرف أين وجدته-
خلف ساحة المدرسة،تعرفين..المكان الذي يضعون فيه الأنابيب
لقد كان ملقى هناك في الطين
وبدا حقًا حقا رائع لذلك التقطته
ومن ثم استخدمته على الناس؟
لقد كانت حادثة ....في البداية
كلما استخدمته..كأنه يتحدث لك
إنه مثل،توهج في القلادة ثم في يدك ومن ثم
أعتقد أنه شرير
أعرف شخصًا يمكنه التخلص منه
ماذا ستفعلين؟
ستكون الأمور بخير
!إذا كان الأمر فضائي..دع الأمر سارة جاين
نعم صحيح
سيد سميث أنا أحتاجك
مرحبا؟ سيد سميث أنا أحتاجك
أعتذر أنا لست متاحًا حاليًا
سارة جاين أطفئتني بينما هي مسافرة
إذا أردت ترك رسالة،سأرد عليك عندما تعود
لا يهم فقط
اعتني بهذه
أخمن أنها ستكون عطلة هادئة
هل لازلتما مستيقظان؟ لا تجعلاني أدخل إلى هناك
أمي أيمكنك خفض الصوت؟ نحن نحاول النوم هنا
أيها الوقح ! أراك في الصباح
ليلة سعيدة سيدة لانجر
إنها كارلا يا لوك
طابت ليلتك يا كارلا
طابت ليلتك كارلا
!انتبه
كلايد؟- نعم-
هل قمت بهؤلاء ؟- ماذا؟-
الصور
! أنا؟ لا
حسنا نعم،لكن لا تخبر أحدًا
لم لا؟
سيدة تايلور تقول أنني أملك موهبة طبيعية أو شيء ما
إذا،جعلتني أقوم بعمل إضافي أعتقد أنه رائع جدًا
أتمنى لو يمكنني الرسم- حقا؟-
حسنا ربما سأعلمك يا بني
شكرا أبي..آسف
ماذا؟
لقد كنت أحاول أن أكون مضحكًا
والدك...هذا ليس مضحكًا
اوه لا ،إنه أمر قديم
لا بأس لدي أمي على أي حال،أنا تكيفت مع الوضع
إذا طابت ليلتك
طابت ليلتك كلايد
طابت ليلتك لوك
طابت ليلتك كلايد- طابت ليلتك لوك-
!كلمة واحدة أخرى وأقسم أنني سأدخل إلى هناك
!! طابت ليلتك كارلا
افتح الباب يا كلايد
!نعم
مرحبا يا بني
أبي؟
هل يجب علينا أن نشغل الموسيقى؟ إنه مبكر جدًا
هل تريد بعض الفطور؟- هيا إذا-
إذا ماذا ستفعلين اليوم؟ تقابلين لوك؟
وكلايد نعم- اوه صحيح-
لا تبدأ- لم أقل أي شيء-
إنه أمر عائد لك بمن تصادقين
فقط كوني حذرة معه
بعض الناس هم مشكلة
مكان رائع،لقد تطورت ماديًا واجتماعيًا يا كارلا
ماذا تريد يا أبي؟- لدي بعض الأعمال هنا-
ظننت أنه يمكنني الزيارة،لا بأس بهذا أليس كذلك؟
لقد مرت 5 سنوات
أنا أعيش في ألمانيا،لا أستطيع زيارتكم من أجل شرب الشاي
في الواقع يمكنني أن أقتل من أجل كوب شاي لائق
هل أنت بخير يا صديقي؟ أنا بول- أنا لوك،صديق كلايد-
ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ ألا تهتم بكلايد على الإطلاق؟
نعم،هذا سبب عودتي
لأنك تهتم بي؟
تعرف،عندما تركتنا في البداية تظاهرت أنه لم يحدث
أنك فقط ذهبت في عطلة
...ثم أدركت
لا لقد ذهبت
أتعرف ما فعلت؟
ألقيت اللوم على أمي
لقد ظننت أنها بالتأكيد قد فعلت شيء سيء لإبعادك
لقد أضعت وقتي في المدرسة دخلت في مشاكل
تم فصلي
نعم حسنا، أنا آسف يا صديقي- أنت آسف؟-
أبي،في لحظة كنت هناك وفي لحظة آخرى لم أكن أملك والدًا
انظر أنا أستسلم
لم أكن أفضل والد في العالم
لكن هذا سبب وجودي هنا
ماذا تريد؟- فقط أن أقضي بعض الوقت معك-
فقط أريدنا أن نعرف بعضنا البعض،أنت لا تزال ابني
لا- ماذا؟-
لا يمكنك
إنه طفلي ولن أسمح لك بأن تعبث به
إنه في السادسة عشر يا كارلا،إنه ليس طفل
أبي على حق،أنا لست طفلًا
...لم أعنيه هكذا،لكن
كلايد إذا أردت رؤيته لن أقوم بإيقافك
إنه خيارك- أريد ذلك-
أريد التحدث له- هل أنت متأكد؟-
نعم
رائع! هل يعجبك يومًا في الخارج إذا؟
هل ستكون بخير هنا؟ لا أعتقد أنني سأذهب لمدة طويلة
سأذهب لارتداء ملابسي
هل يمكنك...أن تنتظر خارجًا من فضلك؟ لا أريدك أن تُغضب أمي
سأكون هنا من أجلك
لاحقًا
...وبالمناسبة أبي
لست في السادسة عشر
أنا في الخامسة عشر
أبي؟- نعم حبيبتي؟-
هل حصل لك شيء ما..لا أعلم. ..أزعجك؟
أيمكنك أن تكوني أكثر تحديدًا
هناك تقرير أقوم به من أجل صحيفة المدرسة
وأريد مساعدة سارة جاين لكنها مسافرة
إذا كنت أتسائل،هل علي انتظارها أو أحاول تدبر الأمر بنفسي؟
إنه أنت من نتحدث عنه
بالطبع عليك المحاولة وتدبر الأمر بنفسك
نعم أنت على حق،أراك لاحقًا
إلى أين أنت ذاهبة؟
!لقد قلت أنني سأسقي نباتات سارة جاين،أراك لاحقًا
!مرحبا راني- أنت وكلايد التقيا بي في المدرسة الآن-
كلايد ذهب- ذهب؟-
لقد ذهب خارجًا مع والده
والده؟ حسنا ليس لدينا وقت لهذا،الآن
أريدك في ملعب المدرسة في 10 دقائق،حسنا؟
حسنا
أتتذكر ذلك المنتزه الذي اعتدت أن آخذك إليه عندما كنا في هاونزلو
لقد اعتدت أن تذهب للأراجيح
تتوسل إلي أن أدفعك عاليا وعاليا،أتتذكر؟
لا
إذا هل تحب المثلجات أو شيء ما؟
ما الذي أقوله؟ أنت كبير جدًا لهذا
لا أعرف، ماذا تحب؟
لم تركتنا؟
أحيانا،الرجل وزوجته يتوقفون عن التقدم
...أنا ووالدتك
حسنا هذا ما حدث
أعني، إنها لم تكن غلطتك
لم أظن أبدًا هذا ولا تحاول هذا لقد هربت مع خالتي ميل
نعم،نعم أنا أعرف
لم أفعلها بشكل صحيح،لقد أخطأت
أخطأت؟
لقد هربت لألمانيا مع أخت أمي
لقد تركتنا،تركتني يا أبي
رغم ذلك لم أنساك أبدًا
هل ستخرج؟- نعم سألتقي براني-
إنها فتاة لطيفة
هل تريد أخذ بعض الساندويشات؟ لدي لحم في الثلاجة
لا،أنا بخير شكرا
أنا متأكد أن كلايد سيكون بخير- تعتقد ذلك؟-
والدك ليس بالجوار أيضًا أليس كذلك؟- لا إنه أمر معقد-
إنه عادة كذلك
فقط عدني بشيء
إذا ظهر يومًا..تعرف،فجأة،أي كان
...فقط لا
لا تنسى والدتك
لن أفعل
!على أي حال اذهب ! واصل
لأنه لا يجب عليك ترك فتاة تنتظر أبدًا
إذا هل تتحدث الألمانية؟- نعم-
علمني شيء
"اسمي باول لانجر"
"إذا "اسمي كلايد لانجر
تعني أنا كلايد لانجر؟
سعيد بلقائك يا كلايد لانجر
إذا ماذا عنك؟
ماذا تفعل؟
لا أعرف،فقط أتسكع مع أصدقائي
ماذا...مثل..لوك؟
نعم
يبدو هادئا،غريب أطوار بعض الشيء،صحيح؟
نعم لكنه رائع
لقد حصلت على صديق في ألمانيا مثله تماما
يجعلني أبدو بشكل جيد
ذلك ليس سبب تسكعي معه
إنه صديقي حقًا- نعم،نعم-
آسف
إذا ماذا تفعل أيضًا؟
حسنًا
هناك شيءٌ
هناك شيء أفعله لم أخبر أي أحد بشأنه
لكن لا استطيع حقًا أن أقول ما هو
أنت متمرد مثل والدك؟
ما هو؟
هل تلقي القمامة في الشوارع؟
!هيا
لا ينبغي أن يكون بيننا أسرار
أبي؟
أنا أنقذ العالم
أراهن أن سارة جاين لن تفعل شيء كهذا
على ماذا تبحثين؟
جايكوب ويست وجد شيء هنا،شيء فضائي
أتسائل ماذا يفعل كلايد؟
سيكون بخير يا لوك
يمكنه الإعتناء بنفسه،تعرف إنه كلايد- نعم أعتقد ذلك-
أتمنى ألا يوجد شيء آخر هناك بالأسفل
سيكون على ما يرام إذا كان السيد سميث يعمل
ربما سيعملي معي ، لنذهب
إذا لم أكن موجودًا،كل هؤلاء الناس لن يكونوا هنا
لقد أنقذتهم مرات عديدة وهم لا يعرفون
حسنا، هل هذا نوع من بطاقات التبادل؟
ألا تصدقني؟
لا لا أنا لا أقول هذا
...إنه فقط
أنت وهذا الـ"لوك"، أنتما تنقذان العالم؟
أنت لا تعرف ما رأينا سليثين،سونتارانيون
لقد أوقفناهم جميعهم- أنت ولوك-
لا تصدقني أليس كذلك؟
حسنًا ! سأثبت هذا
ماذا؟
هيا سأريك- إلى أين نحن ذاهبون؟-
شارع باننرمان حيث حدث كل شيء
وهنا بالأعلى ..العلية
انظر لكل هذه الأغراض
eBayيمكنك أن تصنع ثورة على
ebay:موقع يعرض فيه الشخص بضاعته للبيع
ما كل هذه الأشياء؟
أبي إنه ليس بشأن المال- لا بالطبع-
إنه ليس كذلك ! بعض من هذه الأشياء
إنها فضائية
هل تفهم ما يعنيه هذا؟
فضائي؟ نعم أتعني مثل "داليك" ؟
داليك:عرق قدم من خارج الأرض يظهر في مسلسلات الخيال العلمي
نعم لكن هناك الكثير منهم،بعضهم رائع جدا
حسنا، هيا إذا ..أرني شيء فضائي
هيا أقنعني
حسنا،لدينا هذه الصديقة التي تعيش في أمريكا
لكن سارة جاين لديها هذا
مرحبا ماريا ! صديق سارة جاين هذا
....سيعطيها بطاقة بريدية ثلاثية الأبعاد،أي كان هو إذا
مرحبا ماريا،لقد اشتقنا لك
فتى رقيق ! نحن لم نشتاق إليك لقد تجاوزنا الأمر،أنت ذهبت ونسيناكِ
من ماريا؟ أقول
أترى؟ تقنية فضائية
إنه صحيح
لقد ظننت أنه فقط الحكومة والجيش
يتعاملون مع كل هذا، لكن أنت؟
فتايّ يلتقي بالفضائيين
كله في يوم واحد
أنا فخور بك يا كلايد،أنت فعلت الكثير
حسنا أنا محظوظ فقط أعتقد
لدي رفاق جيدون...أم
هؤلاء الفضائيين...هل يحضرون أشياء مثل هذه
نعم أحيانا
إذا كان باستطاعتنا إنتاج كميات كبيرة من هذا- هل هذا كله ما تفكر به؟-
ألا تفهم هذا؟ هناك الملايين من العوالم هناك في الخارج
إنه سحر
حسنا حسنا
إذا أنت،لوك وسارة جاين
لكن خلف هذا الجدار هناك،هذا السيد سميث
إنه باختصار،حاسوب فضائي كبير
وثم سيخرج ! رائع جدًا
أبي ماذا تفعل؟
فقط أنظر
إذا نعم فضائيون الفضائيون ياتون لإيلينج ويلتقون بك
نعم ! من هو الأفضل الآن ؟
كلايد لانجر ! ماذا تفعل هنا؟
سارة جاين ذهبت سافرت لنهاية عطلة الأسبوع
ومن أنت؟- باول لانجر،والد كلايد-
اوه أنا..حسنا من الرائع اللقاء بك
هذا هو السيد تشاندرا إنه المدير
حسنا صديقي
!كلايد لم يتوقف عن الهذيان بشأنك وبشأن المدرسة،إنه يحبهم
أهو كذلك؟- أنا أمزح-
هل يمكنني أن أسألكما ماذا تفعلان هنا؟
نسقي النباتات
نعم سارة جاين طلبت مني ذلك عندما تسافر
هذا مثير للإهتمام،لأنه على ما يبدو أنها طلبت من راني فعل ذلك أيضا
هناك الكثير من النباتات
أعلم أنك تعتقد أنك مضحك لكن هذا أمر جدي
هيا يا صديقي إنه ليس جدي،فقط انسى الأمر؟
"ما قاله يعني حرفيًا "أوقعه
هل أنت بخير؟- أنا بخير-
عليك الحذر من البيتزا إنها مليئة بالكوليسترول
استميحك عذرا؟
أنا فقط أقول أنك لا تشكل مثالًا جيد للأطفال
شكرا لك،أنا في الحقيقة أقوم بالعديد من التمارين
!مع كل تلك البيتزا يجب عليك أن تتمرن يا صديق
يجب أن أتمرن
!سيد تشاندرا
هل هو؟
إنه يفعل ما قلت له
يا صديق الهرولة للجبناء
قم ببعض تمارين الضغط،نعم؟
أبي؟
ماذا تفعل؟
الهرولة للضعفاء أنا أقوم ببعض تمارين الضغط
ماذا حدث؟
من أنت؟- راني هذا والدي-
هل كنت في العلية؟
نعم ! إذا؟
أمي لا تحب أن يذهب أي أحد هناك- وأنت تفعل دائما ما يُقال لك-
كلايد يعتقد أنكم جميعكم أنقذتم العالم
هل قلت له ماذا نفعل؟- سيد لانجر؟-
هل أخذت شيء ليس ملكك؟- هذا أبي الذي تتحدثين معه؟-
لقد سرق شيء فضائي كان هناك تلك القلادة في المدرسة
جايكوب ويست استخدمها لغسل أدمغة الناس- لا تتجولي حولًا وتتهمي والدي بسرقة الأشياء-
من تظنين نفسك؟
أنت تأخذ والدك للعلية ثم فجأة والدي يفعل ما يقول له والدك
هيا يا صديقي أنا لن أزعج نفسي بكل هذا
راني ربما علينا التحدث للسيد السميث
تنادين والدي سارق؟ ماهي مشكلتك؟
لقد سرقها،كلايد كما ترى إنه خطير
ما الذي تعنيه بأنه خطر ؟ عن ماذا تتحدثين؟
!كلايد - أنا قادم يا أبي-
جيد ! وكلايد انسى بشأن هؤلاء الاثنان
انظر إنه يملكها
أريدك أن تنسى بشأنهم بالكامل
كلايد؟
أنا ..أنا بخير
! كلايد ! كلايد انتظر
عذرا هل أعرفك؟
! ماذا؟ كلايد- كيف تعرف اسمي؟-
إنه أنا لوك
أعتذر يا صديقي لم أراك من قبل في حياتي
هيا يا أبي
!كلايد- انسى الأمر-
لقد ذهب كلايد
مغامرات سارة جاين
. . . في الحلقة القادمة
أنا صديقك المفضل
!أنت معتوه
إنه يريد أخذه بعيدًا يريد أخذ طفلي
سترى القلادة،سترى كل شيء
ماذا تفعلين؟ ابتعدي عني ،من أنت؟
هذا العالم كله سيفعل كما أقول
: ترجمة وتدقيق وانتاج
Areej
: حقوق الترجمة محفوظة لمدونة
areejsub9.blogspot.com